...и уже дотащив кастрюлю с картошкой до ванной, я понимаю, что забыла дуршлаг. Видимо, я рассчитывала сливать её через пальцы?..

---

У нас что ни день, то приключения. Как в каком-то из текстов, не то в "12 месяцев", не то в пьесе кого-то из классиков: "Спал плохо, всю ночь - то пожар снится, то потоп. Эй, к чему там снится потоп? К пожару! А пожар к чему? К потопу! Тьху..."
Вот и у нас так. Просыпаемся в полпятого утра (легли в 2, как обычно) - с потолка льёт. Да ёлы ж палы...
На этот раз на 4-м этаже труба над нами лопнула. Третий залило, и нас впридачу.

Часа через два, как сантехники всё перекрыли, как мы всё у бабушки на 3-ем (она едва ходит, наклоняться не может) и у себя выхлюпали - сидим с сикером, смеёмся. "Я всё не нарадуюсь! - говорит сикер сквозь смех. - Какой я умный... предусмотрительный... ленивый!" Представляем, что было бы, поклей мы наши новые дорогущие обои - и снова в смех, просто остановиться не можем. Вот она, чуйка высшего левела! За два года сработала!

Так что жизнь продолжает нас любить. Пылко и страстно. У сейчас нас - даже сутки спустя - мокро, сыро (паркет впитал много влаги, как ни пытались его защитить), пахнет штукатуркой, плохо закрывается и открывается дверь, да ещё завтра по Киеву - штормовое предупреждение. Но мы всё живём и радуемся)) совместные невзгоды - только сближают)))

@темы: База

---

Прекрасные летние брючки, купленные шесть лет назад мамой мне на 18-летие, бежевые с вышивкой в полбедра, что для их стиля весьма необычно (такие, спортивные в лучшем смысле этого слова, с кучей карманов), ушитые за эти годы на два размера (такое уж выдалось время) и на славу мне послужившие, вчера с блеском завершили свою "карьеру", напрочь продравшись в процессе лазанья по ветвям в охоте за белой шелковицей. Нет, я не зацепилась ими, не проткнула их сучком - просто в какой-то момент ткань, видимо, порядком износившаяся за прошедшее время, взяла и разошлась. Если теперь потянуть за отдельные нити, обрамляющие края, - они просто распадаются.
И всё равно, жизненный путь этих брюк был славен. Возможно, им ещё предстоит перерождение в шорты.

Но мораль сей басни такова: мне явно пора обновлять гардероб.

@темы: Мысли вслух

---

*Досадливо*
У нас вчера был неудачный день. Не углубляясь в подробности - бывало хуже, но вот... просто всё из рук валилось. В том числе и в буквальном смысле: уже вечером, дома, когда, казалось бы, всё позади и волноваться нечего, у меня вывернулась из ладони ручка кастрюли с варёной картошкой (которую я собиралась откидывать на дуршлаг) и окатила кипятком указательный палец правой руки.
Не, я понимаю. Хорошо, что один (как я сумела оттопырить остальные - сама не пойму), что я быстро её (кастрюлю) перехватила, что руку сразу сунула в холодную воду и в воде же весь вечер держала (подкидывая льда из морозилки по мере таяния, потому как у нас тут жара за 30).
Но небо моё небо, давно я себя не обваривала. Кажется, лет пять, - с тех пор, как попыталась закрыть ладонью носик электрочайника, чтобы пар зря не выходил.
Но тогда-то просто было больно.
А у меня сейчас, сутки спустя, волдыри вздулись на полторы фаланги от ногтя вниз. Т.Т
И мазать нечем.

Печалька, в общем.

---

Поздравляю)

 Пузырь или не пузырь? Пузырь!
Друг мой, родной, прошедший со мной все дорожки нашего Академа, поддерживавший меня в горе, радовавшийся моей радости!

Поздравляю тебя с Днём Рождения!
Я верю, найдётся кому пожелать тебе здоровья, счастья, семейного благополучия, всех благ Тае и любящей жене.
Этого, конечно, желаю и я, но всё же скажу и другое.
Пусть твои барабаны не стоят без дела, а идеи новой музыки взламывают сознание, как лава проснувшегося вулкана взламывает его застывшую корочку!
Пусть музыка тебя не покинет!

---

Обожаю смотреть, как сикер участвует в ролевой.
Ещё больше - только участвовать с ним на пару))

Это мы так по вечерам отдыхаем.

@темы: Мысли вслух

---

Добила очередной перевод. Когда же наконец будет время заняться тем, чем хочется ? Т.Т

@темы: Мысли вслух

---

Помните, сто лет назад я спрашивала о том, кто знает разницу между украинскими "площа" и "майдан"?

Вот к чему я это спрашивала!
Да-да-да, я наконец-то сделала это фото!



Как это объяснить?! Почему станция "незалежности" - майдан, а "льва толстого" - площа? ПОЧЕМУ???
Ответ: чтобы название не переделывать! Отколоть две буквы - и звучит по-украински, и вроде как от советского прошлого избавились!

Радетели Украины, я безумно люблю Киев и Украину, но это, ИМХО, шедевр.

@темы: Мысли вслух, Наблюдения

---

"Сам ошалеешь - сколько ты сделал!
Сам понимаешь, что этого мало."



"Ты был достойным героем: твоё имя на века
Вращает славы колесо и гонит прочь ночную тьму.
Его отлично помнят дети и на разных берегах
Одни пугаются его, другие - молятся ему."

@темы: Gatchaman, Мысли вслух

---

Это волшебное чувство, когда словно бы влюбляешься заново в того, кого уже любишь.
Солнце становится ярче, трава - мягче, вода - ласковей. Жизнь - счастливей.
"Высоко небо взлетело, легки очертанья вещей"
с. Ахматова

@темы: Мысли вслух

---

Прошлый понедельник. Мы в листьях ивы, на пути в ротонду ресторана "Прага", что на ВДНХ. Фотограф - Вла, которая тогда как раз у нас гостила)

---

В сообществе по Гатчам новый перевод-фик!
Читать-читать!

@темы: Gatchaman

---

Прошу помощи!

Существа!
Где-то с полгода назад здесь, в дайрях, видела у кого-то забавные нерейтинговые фанфики про Локи и Тора. Два в одном посте, превый - зарисовка про ставшего светловолосым Локи, второй - про Локи заколдованного.
У кого хорошая память - подскажите, где можно найти или киньте ссылкой!
Пожалуйста! Срочно! До этого вечера!
Хочу прочитать третьему лицу.

UPD. Нашла! Теперь если кому нужно - оно есть в моём цитатнике)

@темы: вопияю

---

Часами сижу над переводом, но, увы, не того, что хотелось бы. Т.Т
Надо исправляться. Сейчас же!

Апд. А пока никак не выходит. Т.Т

@темы: Мысли вслух

---

Обновки

Удалила большинство аватар, остававшихся ещё после "проживания" на платном сервисе. В частности, удалила все чужие анимешные мордочки (ибо о ужас-ужас, мне внезапно пришла в голову мысль, что эти мордочки могут быть реально существующими персонажами и могут быть кем-то узнаны. мрак!)
Вместо них залила несколько потащенных гифок, которые в момент подготовки к прошлой и этой сессиям меня просто покорили.
У кого гифки нормально отображаются - скажите, оно нормально у меня отображается, когда выпадает, конечно?

@темы: Мысли вслух

---

Себе тоже кину) своё

Кто не любит стихи - проматываем

***
- Я давно при себе ношу последний патрон.
Заходящее солнце - в леса, словно в оправу:
Золотая монета в жадных руках у крон -
Плата за мою последнюю переправу.

Всё равно мне надежды нет, так куда идти?
Лучше смерть в бою, чем друзей смущённые взгляды.
Я готов и в пути. Мир вокруг как будто притих.
Отговаривает? Молчит понимающе. Надо.

Если я заберу с собой Катсе - я буду рад.
Если нет - заверши моё дело.
Не забудь меня,
Брат.

- Не покинь меня, брат!

***

"Я никого не могу спасти..."
Плачет. Лишь пыль на зубах хрустит -
Стиснул: не вслух, не так, не навзрыд...
"Я неумелый игрок Игры!

Рыцарь, фигура на их доске!"
Плачет. С ног до головы - в песке,
Грязью, разводами - белый плащ.
"Я неудачник из неудач..."

Даже не в силах закончить мысль -
Плачет. Но кровь слезами не смыть.
"Брат мой, я так опоздал... прости!
Я никого не могу спасти!"

@темы: Gatchaman, творчество

---

Экзамен по органике, конечно, сдала. Но не на 5 - на 4. Что очень, безумно обидно. Ладно, переживу, не первая и наверняка не последняя четвёрка в моей жизни.
Зато в общем сессия сдана, и сдана, я считаю, успешно)

С завтрашнего дня вернусь к переводам комикса и поиску работыХ)

@темы: Мысли вслух

---

Экзамен переехал на четверг, то есть завтра, то есть сегодня. *погрызает ногти*

@темы: Мысли вслух

---

Небо-небо, остался последний экзамен - в среду. И одна лабораторная завтра. То и другое - по органической химии. Воспринимается так, будто уже сдано.

А всё остальное - уже сдано! и всё - на отлично!
Того гляди, буду вторую сессию подряд отличницей Как это греет моё невообразимых размеров самолюбие...

И потихоньку начинают просыпаться другие желания, задавленные подготовкой к сессии, - почитать, порисовать... комикс попереводить...

@темы: Мысли вслух

---

К моему удивлению и поклонникам на зависть, мне сегодня приснился Локи из Мстителей. Целый сюжетный сон. Так как в персонажах, к которым я испытываю особенную приязнь, о которых постоянно думаю и которых следовало бы ожидать увидеть, он как-то не ходит - хотя, несомненно, симпатичен - удивление не отпускает до сих пор.

@темы: Сны