А ещё мне под самое пробуждение приснилась смерть Старскрима.
Как... как анимированная картинка.
Космос... и это, жизнь-покидающее.
И "подпись" - сопроводительное высказывание:"The moment of co..."
"co..." - это"cold" оборванное.
"Мгновение, когда стало холодно" - адекватный перевод.
Это было очень красиво.
Вот.