среда, 11 апреля 2012
23:00

Strekozka
Целитель Белого Города
Нашла комиксы в оригинальной версии на жёстких дисках от первого ноута! :rotate: Буду продолжать работу над переводом, потом просто вытяну с жёсткого диска от второго ноута те 15 страниц, что уже сделаны, и фырь! ^^
Счастьесчастьепеченькипеченьки!
Главное - вспомнить, каким шрифтом всё делалось и при каких настройках. А ещё - совместить с учёбой и работой, потому что на выполнение д/з осталось чуть больше месяца. :plush:

Но всё таки!:crazylove::crzdance::crzfan::crzfan::crzfan:

@темы: Gatchaman, Мысли вслух

URL
Комментарии
14.04.2012 в 23:38

Вла
Лучше не использовать шрифт Comic Sans, это плохой тон в переводах комиксов, к тому же он слишком широк, текст хуже влезает в пузыри. Советую вот эти, они ближе к шрифтам ориг. комиксов и более плотные:
www.liveinternet.ru/community/the-manga/post813...
URL
15.04.2012 в 03:59

Strekozka
Целитель Белого Города
Вла, я его не использую, я использую свой любимый - Monotype Coursiva (как-то так). Он хоть и стандартный виндовский, но... уж нравится он мне. Придётся потерпеть читателям))
Впрочем, за ссылку всё равно спасибо.
URL